本剧根据真实故事改编 由马哈维亚与他的两位女儿吉塔及巴比塔所写下的传奇
剧中某些人物、机构、协会是为了戏剧效果而安排的虚构情节
除了三位主角改编自真实人物事件 其余与剧情如有雷同纯属巧合
有画面了吗
没有
现在呢
没有
现在呢
还是没有
现在呢
把那破玩意转到合适位置
欢迎来到首尔奥运会的摔跤比赛场地
今天进行的是期待已久的精彩比赛
有了
我能下去了吗？
别 你就在上边扶着吧
本届奥运会72公斤级摔跤的决赛
是由俄罗斯队对美国队
尽管在印度 摔跤运动相当盛行
但是没能进入决赛 还是相当遗憾的
印度摔跤手在此次奥运会中相当失意
即便是咱们的孩子也能赢回金牌的
但是又有谁来扶持呢？
既没有钱 也没有设施
咱们的孩子又如何赢得了奖牌呢？
如果用嘴说说就能拿奖牌
你也早就拿了
你新来的？
那正是我想的
就算有一天 你能进入摔跤场
比赛开始之前 你也只会为了保命抱头鼠窜
看来你是轻车熟路了
抱头鼠窜
如果真的有一块竞技场 我倒想看看是谁会逃命
为什么一定要竞技场？
我们都在等待这一时刻的到来
这个舞台将会上演一场恶战
空气中弥漫着火药味
两位摔跤手都走了上来 准备比赛
汤姆 你是对的
看起来会是一场很有意思的较量
观众似乎很激动
两位摔跤手面对面走来
让我们拭目以待
双方按照惯例先握手
等待裁判员的哨声 比赛开始
他倒下了
俄罗斯选手最先被扑倒
过分自信总是会致命的
兄弟 你想再来一次吗？
现在 双方选手已经准备好下一回合
是的 汤姆 这场比赛并没有看上去那么简单
来看看接下来会发生什么
双方都在试探对手
漂亮的一击 同样也是一次出色的防守
一次华丽的动作
多么漂亮的动作
他甚至不知道是什么打倒了他
尝试一次进攻
然后是一记反击
结束了
都结束了
大卫成为了传说中的巨人
传说中的巨人就是大卫
说得好 汤姆
没人能想到俄罗斯选手这么快就被击败
精彩的比赛
这是顶级的摔跤比赛
你很棒
你刚刚击败了一名省级冠军
别灰心 伙计
你刚刚输给了一名全国冠军
这就是我叔叔
马哈维亚·辛格·珀尕
很多年前退出了摔跤界
但是并没有放弃摔跤
《跤摔吧爸爸》
我在此停留
只为做最强者
我在此停留
只为做最强者
从出生到死亡 你的人生就是一场摔跤较量
战斗 啊 战斗
你如皓月之明 浮浮沉沉
萦绕天际 也皆因你在战斗
战斗 啊 战斗
当你的内心 充满恐惧时
轻拍你的后背 找回勇气 这样就会好起来
每一次挑战 都犹如一只疯狂的巨象
碍阻在你面前 怒视着你 威胁着你
所以你要迎面而上
这是你与生俱来的
战斗 啊 战斗
你如皓月之明 浮浮沉沉
萦绕天际 也皆因你在战斗
战斗 啊 战斗
小个子会赢
漂亮
只一味强调强壮身体 并不能成为好的摔跤手
过来 孩子
要将摔跤融入血液中 这都是与生俱来的
拿着 去买牛奶喝
祝你好运
全国摔跤锦标赛
当你连饭都吃不上的时候 还有心思想着奖牌？
没人再想着摔跤了
找一份工作 你得挣钱
你为什么放弃摔跤？
我别无选择
摔跤给了我尊严 名声
但是没有钱
所以我只能去工作
为国家赢得荣誉和光芒 是每个摔跤者的梦想
但是如果国家无法给你提供支持 摔跤者能走多远？
没有为国家赢得奖牌 这不是你的错
你还要在这回忆中沉沦多久？
我没有做到的 咱们的孩子会做到
他会为我们国家 赢得金牌
我们的国旗会高高挂起 迎风飘扬
记住我的话
那天 叔叔像等待学校录取通知一样的焦躁不安
别担心 兄弟
一切都会好起来
是个女孩
叔叔一直盼望着是个男孩
但是个女孩
没关系
你有妹妹了 奥姆卡
我打心眼里高兴
但是叔叔却是强装笑颜
后来 一切就开始了
村里所有人突然之间 在如何能怀上男孩这件事上都成了专家
用白芝麻种子做成的糖喂黑牛
用玉米饼包好 左手拿着 赶在日出之前
就能生儿子啦
马哈维亚 这个可以帮你求子
记得每日诵经
来 吃了 吃啊
别走啊 嘿 嘿
马哈维亚
确保只在星期六办事
其他时间 控制自己的欲望
懂了吗？
人们不停的给他出主意
给你 孩子
叔叔和婶婶也不停地照单全收
等到临产之时 半个村的人都来了
都希望自己的主意能灵验而受到赞赏
吉塔 你就要有个弟弟了
你能和他一起愉快的玩耍了
是个女孩
叔叔既没能得个男孩
村民们也都没得到赞赏
但是 在这群策群力之中
哪个又只是扯淡呢
她得去喂黑水牛 而不是黑奶牛
你看我表姐 罗塔克
三年生了三个大胖小子
不是我这法子不灵验 是你心不够诚
禁欲是美德
我跟他说了 只在星期六办事
他肯定是每天都纵欲了
我没能给你生个儿子
不是你的错
也不要误会我
吉塔 和 巴比塔 都是我的挚爱
但是只有得到一个男孩 才能继承我的志向
岁月流失
叔叔还是一如既往的固执
他需要一个男孩
不过上帝似乎也同样固执
第三胎仍旧是女孩
接着是第四胎
这次 连我也有些沮丧
全国摔跤金牌
爸爸 吃饭了
可以吃了
把它翻过来 不然就烧坏了
再来点吗？
后来 叔叔便放弃了要男孩的念头 也放弃了梦想
嘿 马哈维亚·辛格
他到底咋了？
今晚的摔跤比赛 你来看吗？
不 你去吧
嘿 马哈维亚
我一直在祝福你能有个儿子 这有些糖果送你
怎么了？
你看看我们家孩子 被打成什么样了
说话啊你
对 你看看 打成什么样了
你看这肿的
打成乌眼青了都
你干的？
叔 不是我
是吉塔和巴比塔打的他们
他俩先惹的我
他说我是败类 说巴比塔是巫婆
所以 我俩就动手了
就为了这么点破事 至于打这么狠么？
是 是不该出手这么重
对不起了 念在他们还是孩子
看在她们是你闺女的份上 我们才不追究的
真没用
让个丫头片子给揍了
过来
爸爸 我们不会再打架了
先告诉我 你俩是怎么打的？
开始他说我是败类 然后我没说话
但是后来他说巴比塔是个巫婆
给你表演一下 我抓住他 然后像这样怼了他一拳
接着另一个哥们打过来了
我就抓住他头发 给拽趴下了
然后用胳膊肘怼他后背
常言道 快淹死的人总会抓住救命稻草
此时此刻 叔叔找到了两位救世主
一直以来 我都不顾一切想要个儿子
指望他能为国争光
现在金牌还是金牌 不同的是男女谁拿都一样
从今天开始 吉塔和巴比塔不再做家务
她们的血液里 流淌着战斗的欲望
从今天开始 她们只有摔跤
摔跤是男孩的运动
你觉得咱家丫头不如男孩？
我从没见过姑娘家玩摔跤
村里人会怎么说？
管他们说什么
要是丫头们伤了手脚咋办？
那就治好她们
钱从哪儿来？
不知道
不要因为一己之私毁了丫头们的人生
一年为期 让我试试
这一年 你要埋藏自己的任何感受
如果是我错了
我会永远埋葬我的梦想
明早五点准备好
为什么 爸爸
带你吃你最爱的小吃“gol gappas”
五点 明白了？
你又干啥坏事了？
估计是你干了坏事了
吃吧
味道如何？
不够辣 爸爸
行 再加点辣
现在 想吃多少吃多少
因为从今天开始 你们即将开始摔跤手的生涯
摔跤手是不允许吃腌制的 油性的以及辛辣的食物
而这些无一例外 都是你们的最爱
考虑到这是你俩最后的盛宴
弥赛亚救世主 来为你驱除恐惧
快点 巴比塔
噢 爸爸 别让我们经历这种折磨
弥赛亚救世主 来为你驱除恐惧
爸爸 穿这身衣服跑着太费劲了
噢 爸爸 别让我们经历这种折磨
不要折磨我们
噢 爸爸
噢 爸爸 你在伤害我们的身体
我看谁敢停下来
噢 爸爸 你在伤害我们的身体
给我们一些慈悲吧 我们还是小孩子
如此多的戒律
如此多的戒律 我们情愿去死
噢 爸爸 你在伤害我们的身体
给我们一些慈悲吧 我们还是小孩子
如此多的戒律
如此多的戒律 我们情愿去死
噢 爸爸 你在伤害我们的身体
没有一个人曾经因为和男孩打架 就如此受罚的吧
他虐待我 你干嘛非得揍他呢？
你来告诉我
是你剥夺了我们的野餐和远足
这是虐待 赤裸裸的虐待
向孩子们宣告 不要享受童年
这是虐待 赤裸裸的虐待
太妃糖 游戏 玩具还有美味佳肴
只因你的责骂 通通和我们告别
这是属于我们的欢乐和戏耍的时光
为什么变成了只能用秒表测时间？
我们的运气就像报废的汽车
爸爸啊
我们的爸爸就是那破车的老司机
噢 爸爸 你在伤害我们的身体
你禁止我们品尝美味而辛辣的食物
这是虐待 赤裸裸的虐待
你要求瓷娃娃变得壮硕
这是虐待 赤裸裸的虐待
妈妈 我们一定会听你的话
只求您能带我们脱离苦海
一年之内 忘记我这个娘
嘿 该吃饭了吗？
这太荒唐了 马哈维亚
姑娘玩摔跤？
一把年纪了 你怎么还犯这种错误？
我们的童年被毁了
犹如花园失去了盛开的花朵 想知道我们在谋划怎样的叛逆吗
夜以继日 哭闹不停
你仍然不满意 噢 独裁者 我们是你的牺牲品
你知道我们有多绝望吗？
都比你强
即便宝莱坞电影里的反派都比你强
噢 爸爸 你在伤害我们的身体
巴比塔
帮我按按腿吧
我还想让你帮我按呢
要对大地充满敬畏之心
越是敬畏 受到的尊重也就越多
叔叔开始安排吉塔和巴比塔进入摔跤坑
但还是缺少些东西
为了能让吉塔和巴比塔更好的训练
他们需要和高手一起练习
奥姆卡？
我儿子？
对
你不觉得太过分了吗 兄弟？
你让你丫头练摔跤影响已经很坏了
现在你又让她们和男孩一起练？
行 还是不行？
我不愿意答应
但我也没有勇气说不
行 那就把他带过去吧
都怪你俩 把我也拉下水了
行了 别逼逼了
你只是被拉下水
我俩可是深陷泥淖啊
接着跑吧
爸爸为什么叫他来当陪练？
这小麻杆儿一点挑战性都没有
对我来说 他就是个“TTSS”
什么意思？
光说不练
光说不练 是吧？
轻点 伦家是你的小妹儿
好好好
说一句不介意吧 你家丫头太弱了
要不咱俩练练？
我马上回来
我不懂你的做事方式
我只能在 教练和父亲之间 选择一种
当我作为教练时 父亲的角色就是次要的了
对不起啊 不该说你是“光说不练”
别废话
你以为是来玩的吗？
你就任由他 把你摔在地上？
当他从左面攻击时 你怎么不站稳 防守你的左面？
对不起 爸爸
孩子 这是摔跤
三次对不起 比赛就结束了
起来 继续
你的力量都去哪儿了？
你训练丫头们摔跤 我不说什么
但我不允许你在我的厨房里做鸡肉
哎 习惯就好了
摔跤手需要营养
我不管
如果还在厨房里做荤菜 我就绝食
你想让丫头们成为营养不良的摔跤手？
我不懂你的那些东西
在我的厨房里做鸡肉就是不行
行啦
-奥姆卡 -在
你会做饭吗
-不会 -那就学
咱们没那么多钱再给你挥霍了
哪还买得起鸡肉啊？
啥玩意？100块的鸡卖你20
那我不亏大发了
不如你给我算算这账？
听着 吉塔和巴比塔最终会成为著名的摔跤手
那时如果大家都知道她们吃的是你家的鸡肉
那你觉得人们会去哪儿买鸡肉呢？
嗯 靠谱
但是 才20块钱
-我去别家问问吧 -哎 你等会
40行不行
最多25
我借来的洋葱头
这口锅再也不许进我的厨房
现在 把鸡肉放进锅里
用温火炖
得就着米饭吃
也能就着面包吃
我叔叔在一点点履行他的职责
但村民们的反映...
丫头就应该待在厨房里
哪能练摔跤
马哈维亚肯定是疯了
不是疯了 是不知羞耻
他让姑娘们穿上运动服和男孩打斗
既然你们都已经开始练摔跤了 走起路来也就变成了男人
接下来还会怎么样呢？
接下来 我会抽你
你要是生个男孩多好
也就没了那么多闲言碎语
全村的人都在笑话咱们
谁还愿意娶咱家姑娘？
我会让咱家姑娘变的超凡脱俗
到时候就不是咱们上门去求亲了
而是让来提亲的人把门槛踩平了
我打算跟爸爸摊牌 练摔跤的事儿行不通
咱俩一块去
B.O.Y...Boy 男孩
C.A.T...Cat 猫
爸爸 练摔跤的事儿行不通
巴比塔说的
是的 爸爸 而且
吉塔太累了 她在上课时都睡着了
她根本没办法专心学习
巴比塔的身体疼得厉害
她整晚都睡不着觉
在学校 女生都取笑吉塔是男人
很凄惨吧
这些都是借口
告诉我真正的理由吧
继续念
E.L.E.P.H.A.N.T 大象
爸爸 因为在泥地里摔跤 我们的发质都受损了
她还长了虱子
这一晚上我就捏死八只
这算是真正的理由
行 明早5点 准备好
求你了 爸爸
我们没有任何借口了
实际上 我们还挺喜欢摔跤的
求你 别剪我们的头发
一切都听你的
妈 你倒是说话啊 看爸爸在干什么
爸爸 求你别剪我们的头发
爸爸 我们都听你的
我们愿意早起做任何事都没有怨言
只求你别剪我们的头发
求你了 爸爸
剪
真剪？
你会剪吧？
那就剪
你让她们练摔跤就够可以了 还把头发剪了
你也太狠心了吧 她们可是姑娘家
我所做的一切都是为她们好
任何让她们分心的事情 我都毫不犹豫的根除
是满月还是太阳啊
我有点晕了 今天好像太阳月亮一起升起来了
放开他 巴比塔 我们命该如此 怨不得别人
我受够了摔跤 现在是巷战的时候了
于是 在哈里亚纳邦一个叫巴拉里的村庄
一场壮烈的叛乱发生了
革命者吉塔和巴比塔对抗独裁者马哈维亚·辛格
所有叔叔的武装力量一个接一个保持中立
闹钟巧妙的被“误导”
咋啦 老爸？
你今儿咋还迟到了
哎 上岁数了嘛
没事
我们已经完成了今天的训练任务
走吧 巴比塔
数不清的灯泡被毁了
这灯泡怎么老坏啊？
质量问题 爸爸 质量问题
伤者结成了同盟
在战场上 投降是不会被打的
我抽你 信吗？
叔叔即便有两只手
也觉得像电影“复仇的焰火”里 那个失去双臂的角色一样感到无可奈何
滚出去
我都不明白自己什么时候突然变得这么强了
但是叔叔对于吉塔和巴比塔为什么突然变弱 心里是一清二楚
吉塔和巴比塔以为这样就算是赢了
嘿
你们要去参加苏尼塔的婚礼？
妈妈
你们是想让我难堪吗？
挑一个
这个
我看看
到最后 我的丫头到底还是女儿身
别告诉爸爸
8点之前必须回家
我来啦 娇羞的新娘
既羞涩 又紧张
我来啦 娇羞的新娘
我的一生充满离奇
但是新郎是最离奇的存在
我的一生充满离奇
但是新郎是最离奇的存在
一朵鲜花插在牛粪上
新郎 就是这么个2B
新郎是个2B
新郎就是这么个2B
我让新郎帮我买 郁美净
新郎给我买来了 高露洁
除了高露洁 他还从地里弄来了甘蔗
真够2B的
真是够2B的
新郎是个2B
算了吧 兄弟
他疯了
咱们就一天没有训练
他有必要闹得这么凶吗？
到底是什么样的父亲 总逼自己的女儿成为摔跤手
让她们5点钟起来跑步
像奴隶一样拼命
让她们和男孩打斗
如果她们抗议 就剪去头发
上帝也不会给任何人这样一个父亲
我倒是希望上帝给我这样一个父亲
至少他很关心你们
否则 我们的现实就是这样
以女儿身降生的一刻起 就注定与锅碗瓢盆为伍
终日操持家务
待到她二八年华
便要嫁为人妇
以此摆脱家庭负担
牵着她的手 走向新郎
那个她从未谋面的男人 为他相夫教子
这是她所有的使命
至少 你们的父亲把你们当作自己的孩子
他为你们挡风遮雨
他为你们忍辱负重
为什么？
就是为了让你们能有自己的人生
他又有什么错呢？
我在此停留
只为做最强者
我在此停留
只为做最强者
当命运向你伸出橄榄枝 要你去证明自己
机遇总是转瞬即逝
要用每一滴汗水来争取
坚信你会获得更多
命运也会跪拜在你不懈的努力面前
战斗啊战斗
那天起 我明白一个事实
我不知道吉塔和巴比塔骨子里是否有摔跤的细胞 反正我是没有
看给他委屈的
妈 多给他来点黄油
他有点虚
我故意输了让你高兴的
闭嘴吧 光说不练
还故意输
别担心
给你保密
况且咱们还是一家人
你丢人了 我们脸上也挂不住啊
别太骄傲 明天看我的
明天你不用去了
不 叔叔 明天我会好好表现的
明天我们要去罗塔克 去参加摔跤比赛
但是 我还没准备好参加比赛
谁说让你参加了？
要和男孩子摔吗？
她坚持不了几分钟的
为什么？
她击败了你
你不是男的吗？
我看过很多场摔跤比赛
但今天要去看的这场
是从来没有在哈里亚纳邦看到过的较量
一场不可避免的角逐
马哈维亚·辛格·珀尕 欢迎啊
你能来看比赛 真是蓬荜生辉啊
我带了摔跤者来
姓名
吉塔·库玛莉·珀尕
什么？
吉塔·库玛莉·珀尕
你让个丫头来摔跤？
对啊 咋啦？
赶紧写
先生 改天我组织一场厨艺大比拼
到时候 再让吉塔小姐过来吧
这是摔跤比赛
我们远道而来
不达目的 誓不罢休
要么让吉塔参加
要么咱俩比划比划
首先你是胡说八道 你还这么固执
你啥意思？
你想让个丫头和男的玩摔跤
你不想要脸 我们还想要了
我这就让你颜面扫地
淡定 哥们
淡定 我们一向很尊敬你 先生
但是你的要求恕难从命
我们真的很为难 哥们
我们走
他怎么能...
你获得了承办权 为什么要放跑翻身的好机会？
啥意思？
你承办摔跤比赛多少年了？
-五年 -有多少人来看呢
没几个人
所以呢？
白痴 你好好想想
全城都没见到过女子摔跤 尤其是女子和男子角逐
会有多少人来看热闹？
比赛门票会飞涨的
-要是这丫头伤了手脚咋办？ -伤就伤了
你帮伤者包扎就行了呗
即便你一张票只卖两块钱
也够你那些摔跤者吃上个把月的了
马哈维亚
女士们 先生们 公子们 小姐们
你们一定见过女孩在炉火旁吃零食
但是今天 是罗塔克镇历史上的第一次
看到女子和男子进行摔跤比赛
半小时以后 就在拉尔集市
门票两块
两块钱看女子摔跤了啊
一定要赢啊
即使把你的人和狮子圈起来打 也没这么热闹吧
你怎么看？
她能坚持几秒钟？
哥们 等你话还没说出来 她也就被撂倒了
她会穿这样的短裤比赛么？
我很期待哦
她在哪儿呢？
看起来挺漂亮的
希望他的T恤别被扯烂了
我倒希望如此
加油 吉塔
她父亲已经输了
你清楚摔跤规则吗？
那去挑个你想输给的对手吧
你觉得她会挑谁？
“瘦蜘蛛”呗
那他终于要赢下第一场了
完蛋了 杰西会把她打成肉酱的
其余三人都出去吧
你女儿已经输了
阻止她 还有时间
否则 就得用担架抬回去了
在你参加比赛之前 你必须战胜心魔
至少 我女儿已经战胜了心魔
轻点吧 她是个姑娘
可别小看人
你是来找乐的吗？
吉塔 干得漂亮
嚯
她完蛋了
漂亮的动作
你打的不错
很棒
评委会宣布 杰西获胜 奖金20块
特别奖金50块 授予吉塔·库玛莉 来自我们的赞助人卡特尔·辛格
对不起 爸爸
没关系
来吧
算你走运 不然就得被担架抬回家去了
爸爸
何时再战？
穿着背心裤衩 踩着风火轮就来了
一个电话叫所有人来看比赛
不管你来自昌迪加尔还是德里 她都会把你摆平
她会让你伤筋断骨
你的任何攻击都会被反击
她会摆平你
她有不可战胜的力量
力量 她有不可战胜的力量
从明天开始你就得为她祈福喽
女神
听着 摔跤者 自负会让你毁于一旦 而她掌握你的命运
她是你的试金石
你会呼吸困难 因为她会狠狠的抽你
她会摆平你
她会让你伤筋断骨
你的任何攻击都会被反击
她会摆平你
她有不可战胜的力量
力量 她有不可战胜的力量
人们开始反复谈论吉塔和巴比塔
那两个来自巴拉里的小姑娘和男孩玩摔跤
这哥们输给了一个丫头
那你怎么不上？
现在掌声盖过了质疑
有些人不愿意和女孩摔跤
而有些则干脆禁止他们出赛
拜托了 走吧
吉塔和巴比塔不仅赢得了摔跤比赛的胜利
也赢得了民心
14900...15000...15150...
你们已经成为高级摔跤者了
吉塔·库玛莉被哈里亚纳邦省队选中
这不仅是我校的荣誉 也是整个比瓦尼地区的荣誉
而且我们确信 她将会在全国少年组比赛中为我市争光
休假？两个月？
你女儿要结婚吗？
先生 我必须为吉塔的全国大赛做准备
想都别想了
如果是你女儿要结婚 兴许我还能考虑一下
我不理解你的决定
我别无选择
我不会放弃我的梦想
所以 就辞职了
那你打算怎么办？
我会在咱们自己的地做农活
会很辛苦 但至少我能够给丫头们留出时间
蒂图 把这个放车上
等等 去吧
马哈维亚·辛格 你刚说什么来着？
我想申请一笔资金 可能对我会有帮助
我的女儿现在已经达到了省级水平
所以...
达到省级水平又有什么了不起？
女子摔跤还不就是那样？
你女儿逃跑都能拿第一
你申请资金做什么？
我是想买一块垫子 改善她的训练条件
她非常出色
如果您今天资助了她
终有一天 她会为国争光的
听着 马哈维亚·辛格
我们的体育基金就这么多
而摔跤的只有这么多
刨去男子摔跤的
再刨去教练 餐饮 交通 设备等等开销
给女子摔跤留下的就这么点儿钱了
为了这么一点钱你就抱着一盒糖果来找我
但是我们会完全支持你的所作所为
印度之所以不能得到奖牌
就因为有你这样的官员尸位素餐
没关系啊 我可以让贤嘛
蒂图 把我的午餐拿来
马哈维亚·辛格 一起吃个饭吧？
体育总局就是被这帮蛀虫蚕食一空的
是他们毁了体育精神
对体育人不但不支持 还会在你输了以后瞎逼逼
奖牌是不会自己从地里长出来的 你得去培育
满怀爱心 努力奋斗 满怀激情
在这 这帮无赖都不肯给一块垫子的钱
什么垫子？
摔跤手比赛用的人工合成的床垫
床垫就是床垫
不是吗？
我说错什么了吗？
如果说之前算是叔叔搅了我们的美梦
那现在他又下决心玩真的了
在垫子上摔跤 不同于泥地摔跤
现在我们要在垫子上摔跤
垫式摔跤中你必须要想方设法得分
你分别会得到1.2.3或者5分
奥姆卡
拿着
如果你抓住了对方的腰部
然后让他双膝着地
你能得1分
此时如果你能将跪在地上的他转过来 让他背部着地
那你就能得2分
有很多方法可以做到
叔叔
像这样
或者像这样 亦或者像这样滚过 把对手扔出去
假设你要是能在站立姿势时 让对手背部着地
这样就能得3分
轻点 叔叔
像这样 3分妥妥的
像这样 从站立姿势 让他背部着地
想得5分非常难 但并非做不到
假设你能让对手从站立位置
越过头顶 划出一道美妙的弧线
然后背部着地
5分到手
-看好了 -别别别 求你
-过来 -不要 不要
正式的摔跤垫子并不是这样的
是这样的
我们必须在黄色区域打斗
红色区域是危险区
如果你出红圈了 就会失分
比赛一共进行三个回合 每回合两分钟
三个回合 每回合两分钟
三局两胜制
先生 您女儿体重太轻了
所以呢？
听我的 回去吧
喂点好吃的
喂胖点 明年再来吧
如果她这样打斗 会伤筋断骨的
你说了一大堆 她到底能不能参加摔跤比赛
能 倒是能
去 签字吧
全国摔跤锦标赛初级组
漂亮！
吉塔曾经击败过壮硕如牛的男孩
你说这些姑娘们能招架多久？
这是个丫头还是女侠？
全国摔跤锦标赛初级组冠军
中级组
体重太轻了吗？
是有点 不过有什么关系呢？
摔她！ 摔她！
中级组冠军
时光飞逝
吉塔从初级组一路血战到高级组
叔叔呢
也从中年步入了老年
加油！吉塔
巴比塔和我也都长大成人
推 把她推倒
往边上摔
吉塔
哈里亚纳邦必胜！
全国冠军
叔叔的梦想最终还是实现了哈
现在大家可以放松一下了
不行
我的梦想还没有完成呢
每一年都拿一次全国冠军
我的梦想就会实现
你赢得金牌不是为你自己
要为你的祖国
今天你可以庆祝一下
从明天开始我们要做长远的准备了
爸爸
想跟您谈谈
说吧
爸爸
既然我已经得了全国冠军 不如...
所以呢？
不 我的意思是
所有的全国冠军都要去帕蒂亚拉
进行进一步的训练
在国家体育学院
你想说什么？
直接说
我也必须要去 爸爸
从现在开始 我必须在那里训练
在国家教练的指导下进行
国家体育学院
吉塔·库玛莉·珀尕
摔跤项目
吉塔·库玛莉
追求卓越
看起来不错的地方
希望也能有个好教练
姑娘们 集合
对于进阶训练
你们自然会很高兴
不过先忘了学习吧
首先你们要学会忘记
忘记所有曾经学过的错误训练方法
错误的饮食习惯 练习和技巧
在忘记一切以后
真正的训练才会开始
和国家教练一起 马卡达姆
你们只需要学到我教给你们的
-明白吗？ -明白
-明白了吗？ -明白
很好
热身吧
沏杯茶给我
开始吧 姑娘们
动起来 再给力点
对 就是这样 继续
你好 先生
先生 我是马哈维亚·辛格·珀尕
吉塔的父亲
哦 好
之前是我一直训练他
哦 那挺好
她是个好苗子
很强壮 也很有毅力
我的茶呢？
快点 快点 动起来！
先生 一个小小的请求
如果吉塔能得到正确的辅导
她一定可以在世界级比赛上获得奖牌
吉塔
小腿和大腿一定要成90度角
谁教的你？
就这 你还想赢世界比赛的奖牌？
你来就是让她难堪的吗？
现在你做到了
请你离开吧
别浪费我的时间
吉塔还好吧
嗯
体育学院一定很大 对吗
嗯
去那里的人一定都是冠军选手 是吧
嗯
那里的设备一定很棒吧
你今天有训练吗
有 教练也一定很棒吧
你好像很想赶快过去
记住 我依然是你的教练
这是你第一次离家？
嗯
你等着吧 会很好玩的
姑娘们 快过来看电影啦
真棒
去吗
我就不去了
噢 只是看场电影而已 没事 走吧
如果她爱我的话 她会回头的
回头
她回头了
把头发留长吧
你一定会迷死人
犀牛只靠蛮力 但老虎还会运用技巧
要当一只老虎 而不是犀牛 明白吗
为何我心荡漾？
我亦不知
那色彩斑斓 那声情并茂
为何只有我与众不同？
我亦不知
为何我心荡漾？
我亦不知
是风轻云淡？
还是我心飞扬？
晚上一起出去？
就吃一个没关系的啦
自由之味 沁彻心肺
我亦不知
为何我的愿望之花争奇斗艳
我亦不知
为何我心荡漾？
我亦不知
对 就是这样
记住 哪怕一个错误都会导致你错失奖牌
有朋自远方来
向天敞开胸怀
令大地无地自容
她怨我恩宠有加
岁月流逝
心随所欲
活在当下 莫问前程
嗯 爸爸 训练都很顺利
我得走了 教练等着呢
再见
莫争对与错
即刻启程
为何我心荡漾？
吉塔
过来
你要忘记你爸爸教你的技巧
只学我教给你的东西 明白吗？
你好
吉塔出去了
一直以来 我都是故意输给你俩
是真的！
就是这样！看到了吗？
只要技巧是对的 摔跤手就战无不胜
赢下全国冠军 你也要努力才行
知道了 你什么时候回来？
下周就回去
需要带东西吗？
不需要 有你在就好
好
喜欢吗？
真的？
你头发留起来了
看起来不错
你爸可不喜欢你这样
如今很多事都不能让你爸顺心
教练并没有说什么 他是一个很有修养的教练
你在那边随心所欲
在这儿你就得收敛点儿了
妈 真正的训练都是很自由的
根本没那么多限制
我们看电影 看电视 出去聚餐
我的表现都没有受到影响
我现在是NSA的顶级摔跤手
回来了 摔跤手？
-都还好吗？ -我挺好的 爸爸
训练进展如何？
她要去悉尼参加比赛了
训练进展如何？
进展很顺利 爸爸
你都看到了
我学到了很多新东西
新的策略 动作 技巧
很棒的
我还想着 也教给她一些
她终究也要赢得全国冠军的
你的头发留起来了
-爸爸 -没事
挺好的
不要光想着进攻 也要注意防守
抓住我
现在 你该怎么解脱？
像这样握住 挣脱然后攻击 明白吗？
这是老一套了
看着
抓住我
抓紧了
大拇指要像这样扣住对手 拉向一边
不要向前拉 而是向旁边拉 挣脱 攻击
我的技巧有问题吗？
有问题吗？
不 爸爸 不是有问题
这个更实用 教练教的
所以你就成了专家了？
国际专家？
爸爸 我只是...
我想知道 教练教了你什么我教不了的东西
别教她 教我
来吧
把你的拇指放在这里
这就是教练教给你的？
就凭这 你能拿世界级比赛的奖牌？
我没准备 爸爸
那就去准备
这就是我学到的 爸爸
看出哪儿不同了吗？
你今天这样做是不对的
哪儿不对了？
这种事早晚会发生
必须得有人告诉爸爸 他的那些技巧已经不实用了
他的技巧并没有过时
是爸爸身体虚弱了
不要忘记 你是凭借他那些“过时”的技巧
才赢得全国冠军的
巴比塔 你可以凭借这些技巧赢得全国冠军
但是赢不了国际级比赛
这一点 你越早领悟 对你越有好处
好吧
你继续笃信你的技巧 我仍旧谨遵爸爸的教诲
愿上帝保佑你 能在全国比赛中有好的发挥
那也同样保佑你 能在国际比赛中有上佳表现
痛楚乃真谏
万物皆为镜花水月
唯有挚爱 连成纽带
清澈的双眸
编织着美梦
而今潸然泪下
清澈的双眸
彻夜地无眠
却又规避晨阳
天各一方终有路
勿忘誓约共征途
待有扬名立万身
携手揽腕与君书
清澈的双眸
憧憬着远方
而今绝望窒息
不安的喘息 夹杂痛苦的思索
灵魂为何如此混沌？
神情为何如此落寞？
心绪为何如此杂乱？
清澈的双眸
如皓月当空
而今黯淡无光
清澈的双眸
曾沐浴阳光
而今寻求庇荫
天各一方终有路
勿忘誓约共征途
待有扬名立万身
携手揽腕与君书
清澈的双眸
憧憬着远方
而今绝望窒息
世界锦标赛 悉尼
全国锦标赛 新德里
加油 巴比塔
把她甩出去
漂亮
吉塔 你在搞什么？
加油 加油
快 弄她
吉塔 你在搞什么 防守
攻击
漂亮
你怎么防守的
下个回合 持续攻击
你咋愁眉苦脸的 爸爸
是我打的不够好么
不是 宝贝儿
你打的已经达到我的预期
但我已无法想象 吉塔能再像这样打斗
如今 你也获得了全国冠军
也会去参加NSA
会接触一位新教练
你爸我也将垂垂老矣
不 爸爸
永远不要忘记 你是如何走到今天的
嘿 冠军
嘿 姐
还生我气呢？
跟我来
-你这包里装的都是啥啊？ -还是我来吧
够重的
嗨 贾斯米
这是我小妹 巴比塔
嚯 摔跤家族啊
这里有点乱
闲下来时 就可以在这歇着
这里是娱乐室
可以看电视
训练中心在哪儿？
你很心急嘛
今天就休息吧 明天带你去
我能说句话吗？并无恶意
说吧
你变了很多
我还记得 你输的第一场比赛
那一天 你彻夜难眠
而如今 即便是输了国际比赛 你也...
我是说 你的脸上也看不出沮丧
爸爸让你来说这些的？
我只记得爸爸的训练是如此出色 而你已经淡忘了
你练你的 我练我的
你凭什么来跟我说教？
我只是输了一次
莫斯科
吉塔·库玛莉第二回合发挥出色
但是还有待提高
吉塔尝试得分
但是卡莎逆转取得1分
比赛结束了！
吉塔·库玛莉率先被淘汰出局
太遗憾了
印度选手吉塔·库玛莉被双杀
同样在雅加达 吉塔首轮便被淘汰
伊斯坦布尔世界锦标赛 对吉塔来说是耻辱的战败
吉塔 别灰心
我们已经很努力了 你发挥的不错
你只是失之毫厘而已
并不意味着你是个差劲的摔跤者
事已至此 有太多的人 都在国际比赛上折戟沉沙
你是不是也觉得
我没能力赢得国际奖牌？
这个我不知道
我只知道
你就是那个在泥淖中战斗到底的女孩
你就是那个无视体重 赢得初级组桂冠的女孩
三年时间 你击败了全国的所有佼佼者
如果你都不配在国际比赛上获得胜利
我不知道全印度谁还有这个资格
我一直很相信你
但这永远都不能和爸爸对你的相信相提并论
和他好好聊聊吧
我还有何颜面去见他？
他是咱们爸爸啊
再糟 还能糟到哪儿去呢？
臭骂你一顿？
那就听着
他的斥责总会助我们前行的 不是吗？
该吃药了
我和巴比塔通过电话了
她说训练都很顺利
还有吗？
吉塔很不好
求你 去跟她谈谈吧
喂
吉塔？
好 等下
吉塔打来的
爸爸 对不起
第19届英联邦运动会还有六个月就要举行了
对印度来说是最盛大的体育赛事
主要的看点便是印度选手如何与世界强者同场竞技
这次英联邦运动会 我要求三块奖牌
现在 不管是出自谁
你们仨 还是你们仨
都无所谓
还剩下六个月 拿出你们的看家本事
明白吗？练习吧
吉塔 你过来
-你得给我拿个金牌 -是的
你不能再在总是输的重量级别里玩了
得在你能赢的重量级里
明白吗？
55公斤级对你来说太困难了
你也不必拘泥于此
51公斤级 你还有获胜的希望
严格把控所有人的日常饮食
-不容有失 -教练！
教练 我坚持要在55公斤级里比赛
如果你在55公斤级中比赛 你没有任何机会
她必须减重4公斤
更改她的饮食
从明天开始我们要转向进行51公斤级的训练
来吧 姑娘们
你怎么就不能在55公斤级里玩了？
你没必要减重
你绝对能在55公斤级里玩 而且还能赢
我这就赶去帕蒂亚拉
帕蒂亚拉一个熟人都没有
这六个月你怎么过？
租房
吃饭呢？
自己做
叔 我能做
我想我也要一起去
你去干嘛？
以前我当陪练的时候 她们发挥的都很好
所以 我得将陪练进行到底啊
说实话 我觉得我是她俩的幸运符
我是说 我就是这么想得
而且 我会买菜 切墩儿
足疗 任由差遣
我能帮你减轻压力
你看 这可是英联邦运动会
过了这村就没这店了
准备好拿金牌吧
帕蒂亚拉
房间在顶层
跟我来
这个价位 没其他房间了吗？
我看挺好
是 挺好 确实
不得不承认
国家体育学院
你好
库玛莉姐妹的父亲和堂兄来访
太牛逼了
叔 你不觉得这地方很爽吗？
别来无恙 冠军？
-你呢？ -很好 爸爸
你怎么也来了？
叔坚持要带我来
他说这可是英联邦运动会 过这村就没这店了
闭嘴吧 “光说不练”
吉塔已经开始了51公斤级的训练 也开始控制饮食了
那你就继续按他们的指示办
我来负责其他的
训练什么时候开始？
早上7点
好的
明早5点 准备好
我在此停留
只为成为最强者
我在此停留
只为成为最强者
坚守你的梦想
莫管俗人闲言碎语
今日 只管让他们说好了
用你的明天 证明自己
一声怒吼 喝退宵小
战斗 啊 战斗
你的光辉 如皓月之明 浮浮沉沉
萦绕天际 也皆因你在战斗
战斗 啊 战斗
停 停
只直接攻击不奏效
你们需要揣摩对手的意图
假动作 声东击西
教练 我确实在控制她的饮食
不知道为什么没有减重
吉塔 最近你一直在干什么？
说句话啊 就只会哭鼻子吗？
先生 从她们的行为来看 我认为她们不再需要NSA
决定权在你们
你们有什么要说的吗？
那么你承认是你的问题了
先生 她们只做错了一件事
是她们的爸爸疯了
他始终执迷于为国家赢得金牌
为此他狠心的剥夺了她们的童年 让她们潜心修行
当她们反抗时 他就剪去她们的头发
他让她们和男孩摔跤 只为能提高训练水平
忍受全村人的冷嘲热讽 讥笑谩骂
只为有一天 她们能为国争光
先生 你看
看
这是她在罗塔克赢得的50块奖金
这是在希萨尔
这个是在桑迪加尔
这个...这个...还有这个 先生
这两个孩子 举步维艰才走到今天 先生
千万不要让她们转身回去
这一切都是我的错
我诚挚的道歉
教练先生已经考虑要取得三枚奖牌了
哪怕是铜牌
但是我要让我的祖国 赢得金牌
这个孩子她能做到 先生
你们 请先出去等下
你这是在浪费时间
55公斤级 吉塔甚至都不会被选进国家队的
如果让她参加51公斤级的比赛 她还有可能获得奖牌
她本应在之前的55公斤级比赛里 就拿到奖牌的
你也有责任
跟我有什么关系？
吉塔有自己的天赋
把技巧强加于天赋之上 是你改变了她的方式
就像让老虎 学习大象的攻击方式
最后 你只能得到一个四不像
好啊 那不如你来告诉我 该如何赢得奖牌
要是你愿意 我很乐于在此时此地给你解释清楚
你们可以进去了
过去的事虽然是错的
但是委员会决议 再给她们一次机会
谢谢你 先生
不过 从今天开始
不准你再踏进NSA场馆半步
她俩也不准私自出逃
我答应
叔 给我也整一口吧
抱歉
谢谢
咱们来这是为了扮演主要角色的 NSA却把咱们当成龙套了
咱们回去吧
不 奥姆卡
他们能阻止我进场馆
但是没人能阻止我指导吉塔
来 叔 走一个
我有把握搞定三个人
但是带我去洗衣店的姐们
她比我还小一号 也比我轻
你有之前比赛的录像吗？
有 在图书馆
都给我拷贝一份
距离德里英联邦运动会 只剩下三个月的时间
而在帕蒂亚拉的国家体育学院这里 似乎士气高涨
叔 这是上哪儿去？
我不喜欢叔叔的其中一点
就是他总玩悬念
让我很不爽！
CrazyCouqar.com
欲望主妇
您要是想看电影 咱们可以去阿马尔陵嘛
这里是不会放正规片子的
下车
狂野的女儿
你好
看包场 多少钱？
您想看哪部片子？
我们自己带了
暂停
继续
-你们完事了？ -正爽着呢
下一场我们也包了
不是 你们打算干嘛这是？
我就问问 你们这片儿哪儿来的？
亚特兰大...印度尼西亚
-进口片 -是
给我拷一份行吗？
给你们便宜50块钱
她这么打怎么可能赢嘛？
叔！ 叔！
叔 就算你知道这些情况 又怎么反馈给她们
NSA可是对您下了禁令的
上车
又是 悬念
你就是这么打的？像只招财猫似的？
你要是想这么打 那干脆就别打了
怎么了 爸爸？
我看了所有比赛的录像
可以肯定 你根本不是在摔跤
你给我的这些DVD 你自己也有拷贝吧
有
有条件自己单独看吗？
我去借个本本
那好
明早5点 准备好
老爸很久没骂过我了
感觉很棒
放雅加达比赛的带子 第一回合
已经放了
跳到3分58秒
当时你领先两分 然后你就转为了守势
放一下 你自己看
扔掉包袱 别老考虑领先
当对手拖住了你 你就要专攻要害
你怎么做到的？
要攻守兼备 攻守自如 该放弃得分的时候就果断放弃
玩命的追求得分 最后你什么也得不到
要学会用脑
你所输的 都是本来能赢的比赛
加油！吉塔
国家选拔赛 帕蒂亚拉
每回合有两分钟
两分钟 就是120秒
要耐心等待对手犯错的那一刻
她很出色 对吧？
没错
非常出色
姐 看来你已经准备好了
你跟爸爸谈过了吗？
他怎么说？
“人生不必太圆满”
英联邦运动会(2010)
2010英联邦运动会 伟大的开幕式
东道主印度 展现出她特有的古老文明
一个光辉灿烂的时刻
印度代表团步入会场
全场掌声雷动
来自72个国家的顶尖运动员齐聚一堂
明日再回来 我们开始直播比赛
吉塔在首秀之前相当紧张
这也是预料之中的
鉴于她在国际赛事中表现很不理想
然而 整个国家还是对她寄予厚望
这也许是吉塔最后一次证明自己的机会
女子摔跤55公斤级的首场比赛
是由印度选手吉塔·库玛莉对阵威尔士选手梅丽莎·安德森
加油！吉塔
吉塔似乎很紧张
我们来看看她是否能够打破首轮不胜的魔咒
要提醒观众的是 比赛共三回合 每回合两分钟
三局两胜制
比赛开始
双方选手都保持高度警惕
避免造成失分
吉塔被拖住了腿 她有麻烦了
梅丽莎得1分
梅丽莎1分 吉塔0分
梅丽莎似乎更强壮
梅丽莎得到3分
吉塔 你在搞什么？
梅丽莎 4分 吉塔 0分
如果吉塔再丢掉两分
梅丽莎就会因为技术优势而赢得此回合
吉塔试图限制对方移动 但梅丽莎似乎有所防备
梅丽莎再得两分
正如我们所担心的
梅丽莎通过技术优势赢得了第一回合 6-0
吉塔 你在搞什么？
别输的这么难看！
我们需要看看在第一回合惨败之后
吉塔能否在第二回合绝地反击
梅丽莎一个灵活的反击 摔倒对手
梅丽莎得两分
梅丽莎再得1分
吉塔似乎已经大势已去了
你还没输呢 吉塔
加油！吉塔
吉塔落后3分
她要赶快得分
吉塔在努力尝试 快速得分
吉塔正在拼尽全力 吉塔得到两分
梅丽莎 3分 吉塔 2分
吉塔尝试更多的得分
但是裁判响哨了
回合已经接近尾声
吉塔仍然落后1分
加油！吉塔 加油！
吉塔使出了浑身解数 尝试逆转比赛
吉塔有麻烦了！
吉塔得到3分
吉塔 5分 梅丽莎 3分
还剩下4秒钟了
吉塔没有给对手0分封杀的机会
吉塔扳回一局
只剩下决胜局了
吉塔展现了她不轻易服输的决心
最后一局了
保持守势
明白吗？
继续进攻！
决胜局开始了
吉塔发起进攻
吉塔得到1分
吉塔 1分 梅丽莎 0分
吉塔全力进攻
对手疲于招架 漂亮的一击
吉塔再得两分
吉塔 3分 梅丽莎 0分
她能保持领先吗？
很好 转为守势
吉塔卷土重来
梅丽莎奋起反击 吉塔要被推出红圈了
梅丽莎得到3分
跟你说了要防守的
别听他的 继续进攻
比分 3-3平
吉塔 搞定她！
比赛又重新回到了悬念
吉塔失去了领先优势
接下来看谁会占据优势
吉塔危险了
哇！漂亮的动作！
吉塔得到3分
压住她 吉塔
吉塔压住了对手 她用尽了全身力气将对手压在身下
吉塔赢得了比赛
印度选手吉塔·库玛莉 用一场胜利回应了对她的质疑和批评
这对吉塔的父亲来说是荣耀时刻 马哈维亚·辛格·珀尕
有这样的女儿 对父亲来说是何等的荣耀
迄今为止 印度已经获得了 5金 13银 7铜
在女子摔跤比赛中 印度选手吉塔·库玛莉
闯入了55公斤级的半决赛
接下来 吉塔将会对阵尼日利亚选手娜奥米·爱德华
后者曾是两届世界冠军
您怎么看？
娜奥米是为非常有实力的选手
尤其是攻击极具侵略性
她不会给对手任何机会
这次吉塔遇到劲敌了
今天 你纯粹是按照个人意愿在比赛
现在 按我说的做
否则 你不可能获胜
这次会很麻烦
但并不是没有可能
你必须保持攻势
你必须保持守势
不顾一切去得分
别急着得分
你会有很多机会
别给对方任何可乘之机 因为她也不会给你
坚守不出 以待时机
如果她久攻不下 就会心浮气躁 必定会露出破绽
那时 便是时机
欢迎来到55公斤级半决赛的首场较量
印度选手吉塔·库玛莉对阵尼日利亚选手娜奥米·爱德华
娜奥米率先发起进攻
吉塔则采取了守势
娜奥米再次发起攻击
吉塔陷入困境
吉塔的防守如铜墙铁壁一般
吉塔仍在坚守
裁判响哨了
娜奥米多次试图强攻未果
均被吉塔一一化解
进攻啊！
稳住别急！
比赛火药味十足
娜奥米的动作有些粗野
娜奥米似乎有些急躁
娜奥米扣住吉塔的手腕
裁判给予警告
裁判再次响哨
娜奥米被裁判警告
坚持住 吉塔
比赛继续进行
娜奥米继续强力进攻 而吉塔仍旧坚守
娜奥米似乎强攻得手 娜奥米得到3分
吉塔一直防的很好 取得了很好的效果
但是娜奥米的强攻冲破了她的防线
吉塔要赶快出手了 否则要输掉这一回合
娜奥米疯狂的进攻 吉塔仍旧坚持守势
吉塔将娜奥米摔倒在地
吉塔得到1分 她仍在尝试
娜奥米有麻烦了
吉塔试图将对手推出圈外
时间到！
吉塔表现不错 但还是输掉了第一回合
吉塔 你搞什么鬼？
你为什么不攻？
第二回合开始了
加油！吉塔
娜奥米仍然采取攻势 这次她会得手吗？
漂亮的摆脱 吉塔
加油！加油！吉塔
娜奥米的攻击没有得手 吉塔尝试反击
娜奥米漂亮的闪身 同时尝试反击
双方似乎势均力敌 僵持不下
娜奥米尝试甩脱吉塔 但是吉塔的防守滴水不漏
双方都使出了浑身解数
娜奥米使出了全身的力量
但是吉塔不给对手任何机会
真是一场激烈的比赛
加油！吉塔
娜奥米在努力尝试 寻找突破口
但是吉塔的防守依然坚如磐石
娜奥米再次出击
吉塔早有防备 娜奥米付出了代价
娜奥米处于势劣 她摆脱了
吉塔出色的防守
娜奥米尝试限制对方的移动 却被反钳制
稳住 稳住
娜奥米试图摆脱压制 但吉塔狠狠的钳制住了对手
裁判中断了比赛
第二回合仍旧是0-0
娜奥米必须想办法冲破吉塔的防守
娜奥米狠狠的推了吉塔一下
如果她久攻不下 就会心浮气躁
必定会露出破绽
娜奥米强力攻击 吉塔有麻烦了
此时便是时机
吉塔摆脱并反击
吉塔得到3分
吉塔赢得了这一回合 3-0
娜奥米 看着我
那个女孩 她很聪明 所以你要更聪明才行
明白吗
别让她轻易的逆转你
你是咋打的？
教练 怎么学的怎么打呗
决胜局开始了
这次娜奥米似乎很谨慎 比赛有意思了
娜奥米出手了
娜奥米控制住了对手 吉塔陷入困境
吉塔这次没有坚持防守 而是借势反击
娜奥米尝试一次强攻
吉塔钳制住对手的双脚
娜奥米尝试摆脱
但是吉塔顶住了攻击
再次进入了锁定状态 裁判中止了比赛
双方终于可以喘口气了 似乎体力消耗都很大
比赛继续了
娜奥米再次出击
吉塔顶住攻击
娜奥米不肯善罢甘休
娜奥米能够得分吗？
坚持住 吉塔
吉塔死死顶住娜奥米的进攻
裁判再次吹停
比分仍然是0-0
娜奥米攻击越来越猛烈
娜奥米尝试强攻
吉塔露出了破绽 但是仍然死守
娜奥米试图完成进攻 但是吉塔还在抵抗
双方正面对抗
吉塔拼了命 还是坚持住了
仅剩下12秒的时间
比分还是0-0
先得分的人将会锁定胜局 吉塔攻击
娜奥米漂亮的摆脱 但还是摔倒了
吉塔再次压制住了对手
这一回合打成0-0
她本来可以得分的
现在 要投硬币了
现在要投硬币了
就是所谓的“拥吻”
猜对的选手可以抱住对方任意一条腿 进行攻击
需要在30秒内完成得分
红色朝上 娜奥米攻
蓝色朝上 吉塔攻
99%的人赢得了猜硬币 也就赢得了比赛
噢 似乎幸运女神也抛弃了吉塔
在娜奥米的进攻下坚持30秒几乎是不可能的
-选哪条腿 -右腿
娜奥米选择了吉塔的右腿
吉塔摆出了防守的架势
娜奥米要抱住她的右腿
现在 吉塔有两个选择
要么阻止娜奥米在30秒内得分
要么自己得分赢得比赛
但在这种情况下对抗娜奥米 二者几乎都是不可能的
裁判吹响了哨音
娜奥米试图将吉塔摔倒 但是吉塔奋力反抗
她举起了吉塔
娜奥米摔倒了 吉塔防守奏效并尝试反击
吉塔得分了！
吉塔的胜利出乎所有人的预料
在这场激烈的“拥吻”角逐中
吉塔击败了金牌的头号竞争者
闯进了决赛
我们也希望吉塔能在决赛中继续保持出色的状态
吉塔
叔 咱们走吧？
继续看下一场
来看看吉塔决赛的对手是澳大利亚人 还是苏格兰人
我以吉塔为傲
她完全是执行了我的策略
结果显而易见
她来了
看起来不错
我是说 不错的摔跤手
叔 她真人跟录像里的看着不一样呢？
安吉丽娜·沃特森
她击败过吉塔两次
直到现在 她一直表现很好
所以在决赛中也会如此
我一直都坚信吉塔
她早晚会获得世界级比赛的奖牌
如今银牌已经收入囊中
决赛会很麻烦
吉塔小姐
你在比赛中戏剧性的逆转 是如何做到的？
这所有的功劳
都要归功于我的爸爸
因为他始终都很信任我
哎哟 马哈维亚
你好 沙米姆先生
恭喜你了 马哈维亚
吉塔表现的太好了
全巴拉里都以她为荣
我这两个姑娘
也坚持要来体育馆看吉塔的比赛
不然就要绝食
-你有多喜欢这比赛？ -非常喜欢
把这个交给她
-这是啥？ -我为她求来的？
明天就是决赛了
愿上帝保佑你
先生 我们怎么能允许这种事发生？
让马哈维亚·辛格坐在观众席对吉塔发号施令
糟糕的是她已经不知道该听谁的了
从比赛来看 她似乎并没有左右为难啊
况且 我们怎么可能让观众保持安静？
你不是教练吗？
她应该听你的
不是 她是听我的
-所以她才会获胜 -那不就结了？
你要求铜牌 对吧？
她明天很有可能给你赢块金牌
不是吗？
我很惊讶她能闯进决赛 不过还是为她高兴
明天将会是一场很有意思的决赛
在印度观众面前 和印度选手较量
当然 击败她！
安吉丽娜 对于决赛有压力吗？
有啊 我确定对手一定是在重压之下
我击败了她两次
-第一轮？ -对
对 第一轮
所以 谢谢你
纳玛斯戴！
爸爸 明天怎么打？
孩子 只有一条策略
你要用技惊四座的方式 去战斗
要是你获得银牌
过不了多久你就会被遗忘
要是你获得了金牌 将会成为榜样
而榜样将会永载史册
看到那些姑娘了吗？
如果你明天赢了 并不是独享胜利果实
会有成千上万像她们一样的姑娘 和你一起品尝胜利滋味
是所有被认为不如男子的女孩的胜利
是那些被禁锢在繁琐家务中的女孩的胜利
是那些只能相夫教子的女孩的胜利
明天的比赛 是最重要的一场
因为明天 你不只是和那个澳大利亚人较量
而是和所有轻视你的人较量
2010年英联邦运动会女子摔跤
55公斤级的决赛 就要开始了
印度选手吉塔·库玛莉对阵澳大利亚选手安吉丽娜·沃特森
我们再次提醒各位观众
从来没有一个印度的女子摔跤手
在英联邦运动会上夺得过金牌
在人潮中 我们看到是满满的希望 热情以及飘扬的国旗
您好 先生
您是马哈维亚·辛格先生吗？
-吉塔的父亲？ -是我
借一步说话
摔跤协会的主席想见您
有重要的事要跟您说
晚点我再见他吧 这是我女儿的比赛
他可是个大人物 他会不高兴的
就几分钟
你先进去 我随后就来
“这所有的功劳 都要归功于我的爸爸”
好啊 去领功受赏吧
这边
到底有多远？
就快到了 先生
这是哪儿？
嘿 哥们！
你干嘛啊 哥们？
伴随着雷鸣般的掌声 吉塔步入赛场
有人吗？
喂！
有没有人？
决赛了
要谨慎
安吉丽娜·沃特森进入赛场
没信号
决赛马上开始了
加油！吉塔 为了金牌！
比赛开始
安吉丽娜一上来就很有侵略性
她发起攻击
吉塔尝试摆脱困境 防守成功
安吉丽娜再次向吉塔的防守发起冲击
安吉丽娜强势出击 吉塔一次漂亮的反击
吉塔得到3分
吉塔在一开始就取得了大比分优势
吉塔 3分 安吉丽娜 0分
很好 很好！
安吉丽娜一如既往的冲击吉塔的防御
吉塔防守奏效 并打出反击
吉塔再得1分
吉塔 4分 安吉丽娜 0分
吉塔表现出色
安吉丽娜要赶快得分了
吉塔遥遥领先 安吉丽娜发起冲击
吉塔发起攻击 安吉丽娜顶住压力并发起有效反击
安吉丽娜得到1分
干得好！
安吉丽娜试图压制对手
安吉丽娜试图得更多的分
吉塔防的很好
裁判响哨了
4-1 吉塔领先
安吉丽娜急于得分 再次发起攻击
吉塔尝试反击
吉塔得到1分 吉塔 5分 安吉丽娜 1分
凭借出色发挥 吉塔轻松拿下首回合
安吉丽娜似乎已经意识到
吉塔已经与过去大不相同了
第二回合开始了
吉塔能够赢下这一回合 从而创造历史吗？
双方似乎势均力敌 进入僵持阶段
一次出色抱摔 吉塔得到1分
吉塔 1分 安吉丽娜 0分
加油！吉塔 加油！
吉塔抱住对手的腿
安吉丽娜有麻烦了
吉塔尝试将对手压到在地 吉塔又得到2分
吉塔 3分 安吉丽娜 0分
吉塔取得压倒性优势
吉塔发起攻击
吉塔再得1分
只差两分她就可以凭借技术优势赢得此回合 从而赢得冠军
吉塔使出了浑身解数压倒对手
吉塔会获胜吗？
裁判的哨声挽救了安吉丽娜
没关系 吉塔
安吉丽娜似乎有些愤怒
吉塔尝试避其锋芒
安吉丽娜尝试取得此回合第一分
安吉丽娜得到1分 吉塔 4分 安吉丽娜 1分
吉塔没有摆脱危险
安吉丽娜再次得到两分
吉塔 4分 安吉丽娜 3分
吉塔顽强死守
没关系 加油！
吉塔仍然领先1分
她需要将领先优势保持住
吉塔能够保持住领先吗？
安吉丽娜试图快速出击
时间所剩无几
吉塔防的很好
安吉丽娜要放手一搏了
吉塔抵御着对手的猛攻 安吉丽娜得到3分
安吉丽娜 6分 吉塔 4分
安吉丽娜取得领先 开始拖延时间
第二回合结束
安吉丽娜展现出了一位真正冠军应有的水平
你怎么搞的？本来能赢的！
安吉丽娜重新焕发了精神
加油！吉塔
对吉塔来说不是好兆头
安吉丽娜一开始就极具侵略性
加油！加油！吉塔
吉塔有麻烦了！
安吉丽娜得到三分！
在决胜局取得3分领先！
加油！吉塔
安吉丽娜 3分 吉塔 0分
吉塔采取猛攻 但被安吉丽娜轻松化解
吉塔尝试压制对手 而安吉丽娜漂亮的反击
吉塔有麻烦了 安吉丽娜再得1分
安吉丽娜 4分 吉塔 0分
胜利的天平倒向了安吉丽娜
如果吉塔想要力挽狂澜 必须快速得分了
但是 她有机会吗？
双方僵持
吉塔聪明的摆脱
她几乎要得分了
吉塔得到1分
安吉丽娜 4分 吉塔 1分
裁判哨声响了
吉塔还要坚持下去才行
但是要小心 如果安吉丽娜再次得分
再想挽回比登天还难了
坚持住！吉塔 坚持住！
吉塔努力尝试快速得分 发起攻击
但是安吉丽娜得到1分
安吉丽娜 5分 吉塔 1分
吉塔想要挽回败局 几乎不可能了
记住！
你爸我 不是每次都能来救你的
我只能教会你如何去战斗
而真正的战场上 只有靠你自己
付出努力 挽救你自己
还剩下22秒钟
吉塔落后4分
这种状况下 几乎不可能 在如此短的时间内 完成逆转
想得5分是很困难的
但并不是不可能
吉塔在尝试
安吉丽娜靠坚守来消耗时间
时间所剩无几
挽回败局已经不太可能了
-加油！吉塔 -印度队也许只能收获一枚银牌
你必须要揣摩对手的意图
假动作 声东击西
吉塔一记不可思议的动作
幸运女神会眷顾她吗？
吉塔获得了金牌！！！
吉塔创造了奇迹！
她是印度历史上第一位
在英联邦运动会上取得金牌的女子摔跤运动员！
谁又能想到 一名来自印度小村庄的女孩
在世界历史上 留下了光辉的一笔！
干的漂亮 吉塔
印度光辉的一页！
英雄！
爸爸呢？
我也不知道
我们本来是一起来的
现在为印度选手吉塔·库玛莉·珀尕颁发金牌
现在 依据传统
要举行升国旗 奏国歌仪式
Jana Gana Mana 人民的意志（印度国歌）
印度必胜！
嘿 你在这干嘛？
吉塔 过来 媒体都等着呢
来吧
来吧 都等着呢
来来来
最后 叔叔终于说出了那句话
而我们 已经盼这句话 盼了10年
我为你骄傲！
本剧根据真实故事改编 在2010年英联邦运动会上
吉塔获得55公斤级女子摔跤比赛冠军 巴比塔获得51公斤级女子摔跤比赛的亚军
巴比塔在2014年英联邦运动会获得55公斤级女子摔跤比赛的冠军
2012年吉塔成为印度第一位有资格参加奥运会的女摔跤手
迄今为止吉塔和巴比塔在国际锦标赛上总共获得了29枚奖牌
马哈维亚·辛格成为了摔跤运动的传播者
他所从事的这项事业让1000多个印度女性成为摔跤手
译者、校订、时间轴：YiFan-He 微信：glassroom2013
谢谢观赏